ブルガリアでは暑い日々が続いていますが、日本はいかがですか。

夏には仕事が終わったら、すぐ家に帰る人は少ないです。

暑さ対策やストレス解消として若いブルガリア人はよく友達とレストランに行きます。

食事より、友達とゆっくり話しながら、リラックスできることのほうが大切です。それで、メニューのことをあまり考えないで、レストランの雰囲気にこだわる人が多い気がします。

私の好きなレストランのイメージは「外で座れる」、「緑が多い」、「音楽がうるさくない」というところです。

一番好きなレストランはソフィアの中心にあり、「Mamma Mia」と言います(写真のレストラン。写真撮影: りえさん)。

夏になるとテラスから木の緑やすぐ近くにある教会の屋根のうっとりするような景色を眺めます。

朝そこに行くとやさしい鐘の音が聞こえますから、落ち着いている感じがします。

日本は蒸し暑いですから、外であまりゆっくりできないかもしれませんが、夕方京都の鴨川で床料理が楽しめることは素晴らしいですね。

他にもそういうレストランはあるのでしょうか。

お久しぶりです。

最近ブルガリアは非常に暑くなってきて、今日気温が４３度まで上がるそうです。

日本はいかがでしょうか。

今週日本人の友達がブルガリアへ遊びに来てくれて、すごく楽しい日々を過ごしています。

友達は２年間ブルガリアで日本語を教えたことがあって、ここの習慣やブルガリア人の性格などがよく分かります。

昨日はブルガリアにもある材料とわざわざ日本から持って来てくれたお好み焼きソースを使って、私が大好きなお好み焼きを作ってくれました。美味しくて美味しくて、二人分をいただきました。

友達はせっかくブルガリアにいるから、ムサカにしようと言って、二人とも懐かしい料理を大喜びで食べました。

その後白ワインを飲みながら、遅くまで思い出話をしたり、共通の友達のことを思い出したり、いろいろな話をしたりしてとても楽しかったです。

皆さんは、久しぶりの友達と会った時、どのように時間を過ごすのですか。
では、またね。

「おいしくて、体にいい」とよく言われますが、ブルガリア人の女の人は美容のためにもヨーグルトを使うことは、あまり知られていないかもしれません。

そこで美顔パックにご興味がある皆さんに家でも簡単に作れるフェイスマスクと、髪のマスクの作り方をご紹介したいと思います。

美顔パック

[材料]
・　ヨーグルト
・　蜂蜜
・　レモンジュース

[作り方]
1. ひとさじずつよく混ぜてから、顔にそれを塗る。
2. マスクが乾くまでほっておく。
3. その後、顔を水で洗う。

[効果]
・　皮膚を白くする
・　肌がみずみずしくなる

肌のシミ予防パック

[材料]
・　ヨーグルト
・　新鮮なパセリのみじん切り

[作り方]
1. ヨーグルトとパセリを混ぜて、顔に塗る。
2. 20分ぐらいほっておく。

[効果]
しみのない肌のためによく効く

美しい髪パック

[材料]
・ひとさじずつヨーグルト
・蜂蜜
・オリーブオイル
・卵黄１個

[作り方]
1. 全部混ぜてから、髪になじませる。
2. 2時間後シャンプーで髪を洗う。

[効果]
髪がつやつやになる

いかがですか。是非やってみて、効果をコメントしてくださいね！

ではまたね、チャオチャオ。

何人かの方から、ブルガリアと私について、ご質問を頂いたので、まとめてお答えします！

• ブルガリア人の女性も、ローズウォーターや食べるバラなど、バラ製品を美容のために使っていますか？

ブルガリア人の女性もバラ製品をよく使っています。肌をきれいにするためにローズウォーターやバラのボディーローションを使っています。シャワーを浴びる時、バラ入りのせっけんで体を洗ったり、お風呂にバラオイルを入れて元気を回復したりします。

• ブルガリアの人は、どんな宗教を信じていますか？

９世紀ごろブルガリアのボリス王様がブルガリアを文化的に発展させるために、ビザンチン帝国からキリスト教を受け、ブルガリア国民をキリスト教徒にしました。ブルガリア正教会が独立しています。

• 日本のファッション（洋服、アクセサリーなど）と、ブルガリアのもの、どちらが好きですか？

最近、洋服などのファッションはグローバルなものになったのではないかと思っています。日本のファッションとブルガリアのものと、どちらが好きというより、両方の中で好きなものも好きじゃないものもあると言ってもいいです。具体的に言えば、靴ならブルガリア製のものが好きですが、洋服なら日本のファッションのほうがいいと思います。

またご質問下さいね。チャオチャオ。

ツヴェテ

来週の木曜日は５月２４日です！ブルガリアでは大きいお祭りがあります。キリル文字にささげられた日で、歴史が長いお祭りです。

９世紀ごろ、キリルとメトディオス兄弟によって発明されたスラブ文字（グラゴリツァ）とその弟子が発明した文字（現代も使われているキリル文字）が普及して、聖書をはじめ、様々な書物がブルガリア語に翻訳されました。ブルガリア文学も発展して、国語教育が盛んに行われるようになりました。

キリル文字はロシア文字と呼ばれることが多いですが、歴史を知るとそれは適切ではないことがよくわかります。

現代では、５月２４日にはブルガリア人はキリルとメトディオスの記念碑に花をお供えして、キリル文字にささげられた歌を歌ったり、詩を暗唱したりします。このお祭りはブルガリア人の誇りを回復させるお祭りで、みんなに喜ばれています。

初めまして！

ツヴェテと申します。「ツヴェテ」の発音が難しいかもしれませんが、ブルガリア語で花という意味です。

名前のせいか、私は花が大好きです。ツヴェテと呼んでいただければ、幸いです。

10年以上前ソフィア大学で日本語を勉強し始めたのですが、その後は日本を訪れる機会があって、日本と日本人が非常に魅力的であることが分かりました。

日本人の友達ができて、遠く離れていても、いつもその友情や心の優しさが感じられます。

友達に紹介していただいた日本が好きになって、私も自分の国を紹介させてもらいたいなと思って、このサイトに登録したのです。

ご質問などありましたら、ご遠慮なく、聞いてくださいね。よろしくお願いいたします。