クラッシブログ

ヴァカンツィア！その一

先週の週末まで、ダニエラとロッセンと一緒に、2週間のバカンツィア - 夏休みに行っていました！
本当はもっと休めるのだけど、ロッセンと私の休みが合うのが、このぐらいなのです。

いつもはビーチに行ったりするのですが、今年はボロヴェッツに行きました！
ボロヴェッツは、リラ山脈にあって、ブルガリアではすごく有名なスキー・リゾートです。
夏の間は涼しくて、みんな避暑やピクニックにでかけます。
本当にいいところでした。

私たちはホテルではなくて、一軒の小さな家を借りました。台所や寝室もちゃんとついた、別荘のようなところです。近くには同じような家を借りた家族がいっぱいいて、小さい子供が沢山いました。みんなでバーベキューをしたり、一緒にラスホッドカ（散歩）に行ったり。
ダニエラは一人っ子なので、一杯友達がいてすごく幸せそうでした！

私たちは毎日、山にでかけては散歩したり、キノコや果実を見つけたり。
すごく静かで、落ち着いた毎日でした。

ある日ロッセンは友達と山登りに出かけました。その間（この山については次に書きます）、私とダニエラは麓のヒジャ（山荘）で待っていました。すごくおいしい豆のスープを出してくれる山荘です。

その山荘までは、リフトで簡単に行くことができます。リフトから山荘までの間に、一杯ボロビンキ(ブルーベリー）が生えていました。すごくおいしそうでしょう？

続きます！

Kitty

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

日本に行ってみたい！

Tapoに聞いたのですが、私と同じくブログを書いている、ツヴェテさんが日本に旅行されるそうですね。

うらやましい！！

なぜかというと、私は日本の文化にとても興味があるからです。

昔ブルガスで、日本人の人々と知り合いになって以来、折り紙や料理、独特な服や写真、文字や絵など、色々なものを見せてもらいました。

ひらがな、カタカナは練習して、結構書けるようになったのです！

でも、私が行ったことのある外国は近いところだけです。

今年の新年は、トルコに行きました。トルコも面白いところですが、やはりもっともっと違う文化を持つ国に行ってみたいな！と思っています。

ところで、先日ヴァルナに行ったので、ヴァルナにある大きな教会の写真を撮ってきました！

ブルガリアの教会の中でも、私は結構お気に入りです。見てみてくださいね。

ではみなさん、チャオチャオ。

クラッシ

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

夏のキャンプ！

ズドラヴェイみなさん！

お元気ですか。

先日、メドヴェンというセロの近くにある、Sinia Vir (青い滝) というところに行ってきました。

ブルガリアは暑いので、ロッセン、私、ダニエラは滝の下で泳いでしまいました。

-本当に気持ちよかった！！

二人とも泳いでいて私の写真を撮ってくれないので、仕方ないから二人の写真を送ることにします。

ここはちょっと水が冷たいのですが、本当にきれいなところです。

今度、ヴァルナに二日間行ってきます。私のいとこが10月に結婚することになり、その話をするためです。

いとこの彼女はもう妊娠していて、私が結婚式ではレリャ（直訳すると叔母だが、多分仲人？）になるのです！

また出席したらレポートしますね。

それでは、チャオチャオ。

Kitty

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

友達の結婚

みなさんこんにちは！

先日、昔からずっと仲の良かった友達・Dori の結婚式に行ってきました！ロッセン・ダニエラも一緒です。

式は本当に素晴らしかったです！　きれいな教会で式を挙げた後、みんなで祝いました。

おいしいブルガリア料理や、一杯の肉料理が出ました（私は肉は食べなかったけど！）。　ロッセンは一杯食べて、幸せそうでした。もうおなかが出てきてるのに、気にしないみたいです。

ダニエラも花嫁さんと一緒に写真に写って、楽しかったみたい。将来はきれいなドレスを着て、素敵なひとのところにお嫁さんに行ってもらいたいな！

結婚式では料理の後、みんなでダンスを踊りました。

本当に、いい結婚式だったと思います。

そのうち、ブルガリアの結婚式の様子を詳しく書けたらと思います！

ではみなさん、チャオチャオ。

クラッシ

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

太らないのは・・

みなさんズドラヴェイ！

Tapoから聞きましたが、ブルガリア人の女性がスレンダーでいる秘訣は何か？というのが話題になっているんですね。

私も特に何かやっているわけではないのですが、あまり太りません。

考えてみると、私はほとんど肉を食べません。本当にたまに、鶏肉を食べるぐらいです。

お魚はたまに食べます。ツァツァ、いわし、いか、ひらめ・・。

果物や野菜は大好き！ブドウ、イチゴ、チェリー、トマト、ナス、ピーマン、カブ、きゅうり、玉ねぎ・・。

朝、仕事に行く前にヨーグルトとムスリ（コーンフレークみたいなもの？）を食べます。

昼にはタラトルを作ったり、ナスから作ったキュフテ、ミシュマシュ、ショプスカサラタを食べます。

夏の夜にはトマト、シレネ（白チーズ）、オリーブオイルでサンドイッチを作って、そして・・いいいいっぱいの(mnoooooogoと書いてあるので) メロン、スイカ、桃を食べます。

最近は私の母がセロ（村）でトマトとピーマン、とうもろこしを作っているので、届くのを心待ちにしています。焼いたとうもろこしが大好きなのです！

昔はチョコレートも好きだったのですが、最近は甘いものが欲しいときは果物と、アイスをちょっと食べてます。でもダニエラはよくチョコレートを食べてます。

むむむ・・・もうおなかが空いてきちゃいました！ご飯食べてこようっと。

チャオチャオ。

Kitty

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

ダニエラ誕生日！

みなさんこんにちは。

ダニエラは、7月5日に誕生日でした！

近くに誕生日があった子供たち、大体10人が、街の中心にあるデツキ・ツェントル（子供センター？）に集まって、お祝いしました。

ダンスを踊り、歌を歌いました。

ダニエラも、しっかり歌って、踊っていました！

その後、家族でも祝いました。

これからも、すくすく育ってほしいなと思います。

それでは、チャオチャオ。

Kitty

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

夏は・・スイカにマスティカ！

ズドラベイみなさん！

暑くなってきたので、冷たいものがおいしくなってきました。日本ではどうですか。

ブルガリアでは、一杯おいしいスイカが道端やスーパーで売られるようになりました！

私も大きなスイカを買って来て、家族みんなで食べます。

私の夫・ロッセンは、お酒が全般的に好きなのですが、その中でもビール・ラキヤとともによく飲むのがこのお酒・・マスティカ！

夏は、写真↓のように、スイカにマスティカを注射器で入れて食べてます。

・・これはブルガリア人がみんなそうしてるわけではなく、ロッセンがそうするのが好きなのです!

こうすると、二つの味が合わさって、冷やしておいたスイカによくあって本当においしい！

日本でも面白いスイカの食べ方があったら、教えてね。

ではまたね、チャオチャオ。

Kitty

↓ブログランキング・クリックしてね！↓

ネコが一杯！

みなさんこんにちは！

私の住んでいるブルガスは、冬もあまり寒くならないので、町中いろんなところにネコがいます。

私が歩いていると、よくおばあちゃんたちがネコにエサをあげているのをよく見ます。

この前、こんな風に一杯集まっているのを見かけました！

上の階のおばあちゃんが、エサを撒くのを待ってるのです。

私もネコが大好き！昔わたしのうちにはでっかい犬がいたのですが、もう死んでしまいました。

アパート（集合住宅）なので、なかなかペットを飼うのはむずかしいですが、できればまた何か飼いたいなと思っています！

チャオチャオ。
Kitty

↓クリックしてね！↓

ニュー水着！

夏ですね！

ダニエラと遊びに行くたびに、ビーチで泳ぎたくなってきました。ブルガスも暑いのです。

前からもっていたのはちょっと古くなってしまったので、新しい水着を買っちゃいました。

サンダルも一緒に買いました。

これで今度、ダニエラとビーチに遊びに行ってこようと思ってます！

日本の皆さんはどんな水着を着てますか？ビーチに子供と一緒に行ったりしますか？

チャオチャオ。
kitty

↓クリックしてね！↓

ブルガリアは物価高

みなさんズドラヴェイテ！

Tapoの書いたページにもありますが、ブルガリアの不動産の値段はどんどん上がっています！

昔は15,000ユーロぐらいで2ベッドルームのマンションが買えたものでした。

でも今は・・40,000ユーロぐらいかかってしまいます！

私とロッセンは、今はロッセンの両親と暮らしています。でも今のマンションはあまり広くないし、古くもなっているので、ダニエラと3人で暮らすためにずっと家を買いたいなと思っているのですが、この値段の家を買うためには毎月400ユーロを20年返していかないといけません。

ブルガリアは金利も高いので、ローンの期間が長くなると金利だけですごいことになってしまいます。本当に難しいですね。

昨日はアークティノというビーチに行きました。本当にきれいで、とっても楽しめたのですが、近くにはすごく大きなマンションやホテルがどんどん建設されています。元からあった自然はかなり破壊されてしまっていて、とても残念です。

昔、ソゾポルの近くにある、「天国の湾」という意味の、ライスキーザリフというビーチに行ったことがあります。とってもとってもきれいなところだったのに、この前行ってみたらホテルやマンションが建てられていて、一般の人は入るのが禁止されてしまっていました。

自然はみんなのものだと思うのに、どうしてみんな独占しようとするのでしょう。すごく悲しくなってしまいます。でもこれが現実で、ブルガリアではどこもそんなものなんですよね。

このサイトを見てみてください。http://daspasimirakli.com/
この場所はきれいなところなのですが、みんなホテル無しで自然を残そうと努力しています。

ではまたね。チャオチャオ。

Kitty